oTranslate
Получите приложение

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 22 августа 2026 г.

oTranslate — это приложение для перевода и языковой помощи, опубликованное Caitty («мы», «нас»). Эта политика описывает информацию, обрабатываемую при использовании вами основного приложения, расширения перевода iOS, функций искусственного интеллекта, покупок и дополнительной вознагражденной рекламы.

Краткая версия: учетная запись oTranslate не требуется. Поддерживаемый перевод на устройстве обрабатывается системной платформой Apple. Функции искусственного интеллекта отправляют только текст, вопрос или изображение, необходимые для получения запрошенного результата. Мы не отправляем текст вашего перевода или прикрепленные фотографии рекламодателям.

1. Информация, которую вы предоставляете

Выделенный и введенный текст

Когда вы открываете oTranslate из действия iOS Translate, хост-приложение и iOS предоставляют выбранный текст, необходимый для выполнения перевода. Вы также можете ввести или вставить текст в главном приложении. Текст используется для показа оригинала, его перевода, создания объяснения, обобщения, исправления грамматики или формулировки или ответа на дополнительный вопрос, который вы запрашиваете.

Фотографии и вопросы по изображениям

Если вы решите прикрепить фотографию, oTranslate получит изображение, выбранное вами с помощью средства выбора фотографий Apple. Приложение подготавливает изображение с измененным размером для запроса и отображает локальный предварительный просмотр. Когда вы отправляете вопрос, подготовленное изображение и ваш вопрос отправляются в нашу службу и поставщику моделей искусственного интеллекта, способному понимать изображения. Фотографии не загружаются только потому, что вы открыли окно выбора или просмотрели изображение.

Поддержка связи

Если вы отправите письмо в службу поддержки по электронной почте, мы получим адрес электронной почты, сообщение и вложения, которые вы решите отправить. Мы используем их, чтобы ответить, диагностировать проблему и поддерживать приемлемый уровень поддержки. Не включайте контент частного перевода, если это не необходимо для запроса.

2. Перевод на устройстве

Бесплатная версия на устройстве использует систему перевода Apple и загруженные языковые ресурсы. Эта обработка выполняется системной технологией вашего устройства. Доступность зависит от устройства, версии iOS, выбранной языковой пары и установленных языковых ресурсов. oTranslate не начисляет Звезды за этот путь.

3. Искусственный интеллект и онлайн-запросы на перевод

Когда вы намеренно используете функцию искусственного интеллекта или онлайн-перевода, приложение отправляет следующую информацию по HTTPS в нашу службу, размещенную на Cloudflare:

Наша служба направляет запрос настроенному поставщику перевода или искусственного интеллекта, который может включать модели DeepSeek, доставленные через платформу API, службы перевода Google или других поставщиков моделей, показанных в приложении. Эти поставщики обрабатывают контент, чтобы вернуть запрошенную вами функцию. Их инфраструктура может обрабатывать данные в странах, отличных от вашей.

Для построения рекламного профиля мы не используем текст перевода или прикрепленные фотографии. Операционные записи и записи безопасности могут храниться в течение ограниченного периода времени, когда это необходимо для предотвращения злоупотреблений, расследования сбоев и обеспечения надежности услуги. Не отправляйте очень конфиденциальную личную, медицинскую, юридическую, финансовую или конфиденциальную деловую информацию онлайн-функции искусственного интеллекта.

4. Информация, хранящаяся на вашем устройстве

oTranslate хранит состояние приложения локально, включая:

Приложение и его расширение для перевода передают эту информацию через контейнер Apple App Group, принадлежащий oTranslate. Учетная запись oTranslate не создается. Удаление приложения может привести к удалению локальной истории, избранного, баланса и настроек; перед удалением сделайте копию всего, что вам нужно.

5. Покупки и подписки

Apple обрабатывает покупки Star-pack и подписки Premium через App Store и StoreKit. Мы не получаем полные данные вашей платежной карты. Приложение получает информацию о продуктах, транзакциях и правах, необходимую для начисления баллов Stars, удаления рекламы для активных участников Premium, восстановления активной подписки и предотвращения дублирования выполнения. Премиальные гранты ограничены: 100 звезд за проверенную еженедельную транзакцию, 500 за месяц и 6000 за год.

Apple связывает покупки с вашей учетной записью Apple в соответствии с политикой Apple. Запросы на возврат средств и споры по платежам рассматриваются Apple. Активное право на Премиум проверяется через StoreKit; израсходованные балансы Star хранятся локально и не восстанавливаются в качестве повторяющегося права.

6. Дополнительная реклама с вознаграждением

Основное приложение может предлагать видео с вознаграждением Google AdMob, которое вы можете посмотреть за звезды. Оно не начинается автоматически. В зависимости от вашего региона и выбора согласия Google и его рекламные партнеры могут обрабатывать информацию об устройстве, рекламные идентификаторы, IP-адрес, взаимодействие с рекламой и приблизительное местоположение, полученное на основе IP-адреса, для доставки, измерения и защиты рекламы.

При необходимости oTranslate использует инструменты согласия Google и запрос прозрачности отслеживания приложений Apple, прежде чем запрашивать разрешение на отслеживание. Вы можете запретить отслеживание и по-прежнему использовать функции перевода. Если требуется запись параметров конфиденциальности, она доступна в настройках, поэтому вы можете просмотреть или отозвать согласие. Выделенный текст, результаты перевода, вопросы искусственного интеллекта и прикрепленные фотографии не передаются в рекламный SDK в качестве контента для персонализации рекламы.

7. Аналитика сайта

Веб-сайт oTranslate использует Google Analytics для анализа совокупного количества посещений страниц и кликов по ссылкам App Store, а также может загружать Google AdSense. Эти службы могут использовать файлы cookie, IP-адреса, информацию об устройстве/браузере и данные взаимодействия в соответствии со своими собственными политиками. Аналитика веб-сайта отделена от контента перевода внутри приложения.

8. Сторонние сервисы

9. Обмен данными

Мы передаем информацию только поставщикам услуг, необходимых для запрошенной вами цели, органам власти, если это требуется по закону, или в связи с реорганизацией бизнеса, при условии соблюдения соответствующих мер защиты. Мы не продаем ваш перевод или прикрепленные фотографии. Мы не разрешаем рекламодателям использовать этот контент для таргетинга рекламы.

10. Безопасность

Сетевые запросы используют HTTPS. Мы ограничиваем данные, включаемые в запросы модели, тем, что необходимо для выбранной операции, и сохраняем основную историю на устройстве. Ни одна система не может гарантировать абсолютную безопасность, поэтому не следует отправлять информацию через онлайн-функцию искусственного интеллекта, если раскрытие может причинить серьезный вред.

11. Дети

oTranslate — это языковая утилита общего назначения, не предназначенная для детей младше 13 лет или эквивалентного минимального возраста в стране пользователя. Функция искусственного интеллекта может реагировать на открытый ввод. Родители и опекуны должны контролировать использование несовершеннолетними и не должны разрешать ребенку отправлять личную информацию через AI или сообщения поддержки.

12. Ваш выбор и права

Вы можете отказаться от использования искусственного интеллекта, онлайн-перевода, фотовопросов или видео с вознаграждением. Вы можете удалить данные локального приложения, удалив его, изменить согласие на рекламу с помощью доступных элементов управления конфиденциальностью и управлять покупками через свою учетную запись Apple. В зависимости от вашего местоположения вы можете иметь право запрашивать доступ, исправление, удаление, ограничение или возражение в отношении персональных данных, которые мы контролируем.

13. Изменения в настоящей Политике

Мы можем обновлять эту политику при изменении функций, поставщиков или юридических требований. Пересмотренная дата отображается вверху. Существенные изменения также могут быть описаны в приложении или примечаниях к его выпуску.

14. Контакты

Вопросы или запросы о конфиденциальности: [email protected]. Сообщите нам, что запрос касается oTranslate, и предоставьте нам достаточно информации, чтобы найти соответствующее сообщение службы поддержки или операционную запись без отправки ненужного личного контента.