Termos de uso

Última atualização em 16 de agosto de 2026

Estes termos são um acordo entre você e Caitty ("nós", "nos") cobrindo o uso do aplicativo Travely para iOS. Ao instalar ou usar Travely você os aceita. Se você não aceitá-los, não use o aplicativo.

1. O que Travely é

Travely é um aplicativo de entretenimento e RPG. Tudo nele é fictício:

• Companheiros são personagens gerados por IA. Eles não são pessoas reais, nem representações de pessoas reais, nem seres humanos com quem você está conversando.
• Cada imagem de destino é gerada por IA. As imagens são inspiradas em lugares reais, mas não são fotografias desses lugares e não devem ser tratadas como representações precisas.
• As respostas complementares, incluindo comentários do guia, são produzidas por um modelo de linguagem e podem ser imprecisas, incompletas ou inventadas.

2. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar Travely em dispositivos Apple que você possui ou controla, para fins pessoais e não comerciais. Você não pode copiar, modificar, fazer engenharia reversa, descompilar, revender, sublicenciar ou redistribuir o aplicativo ou seu conteúdo, incluindo suas imagens geradas e material escrito.

3. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 17 anos, ou a idade mínima exigida em seu país, para usar Travely. Ao usá-lo, você confirma que atende a esse requisito.

4. Estrelas, compras e assinaturas

• Estrelas são uma moeda virtual no aplicativo sem valor monetário. Eles não podem ser trocados por dinheiro, transferidos entre dispositivos ou contas ou resgatados fora do aplicativo.
• O chat de texto é gratuito. As estrelas desbloqueiam destinos e companheiros e pagam por respostas de voz e chamadas ao vivo. Você também ganha estrelas com um bônus diário e com check-ins.
• Pacotes estrelas são compras únicas. Assim que as estrelas forem creditadas, a compra será consumida.
• Premium é uma assinatura com renovação automática oferecida mensal ou anualmente. Concede um subsídio de estrelas em cada renovação e um bônus diário dobrado. Ele não isenta o custo estrela das respostas de voz ou chamadas ao vivo. Ele é renovado automaticamente, a menos que seja cancelado pelo menos 24 horas antes do final do período atual. Gerencie ou cancele nas configurações de assinatura do seu ID Apple – não podemos cancelá-lo para você.
• Todos os pagamentos são processados ​​pela Apple de acordo com os termos da Apple. Os reembolsos são administrados pela Apple a seu critério; não processamos reembolsos diretamente.
• Estrelas e conteúdo desbloqueado são armazenados no seu dispositivo. Redefinir sua viagem, excluir o aplicativo ou perder o dispositivo irá perdê-los e não poderemos restaurá-los. A restauração de compras restaura uma assinatura ativa, não um saldo de estrelas consumido.
• Podemos alterar os preços, os custos das estrelas e o que as estrelas compram. As alterações serão aplicadas daqui para frente e nunca remova retroativamente as estrelas que você já possui.

5. Uso aceitável

Você concorda em não:

• Use Travely para qualquer coisa ilegal ou para gerar conteúdo ilegal, conteúdo sexual envolvendo menores, assédio, ódio ou que incite à violência.
• Tentativa de fazer com que um acompanhante se faça passar por uma pessoa específica, real e identificável.
• Sondar, interromper, sobrecarregar, raspar ou abusar do serviço ou de seus provedores subjacentes, ou tentar contornar custos de estrelas, limites de taxas ou salvaguardas de conteúdo.
• Apresente imagens de destino geradas por IA como fotografias reais ou resultados complementares como relatórios factuais.

Poderemos suspender o acesso aos recursos do servidor se o serviço estiver sendo abusado.

6. Conteúdo e compartilhamento

Conversas, seu histórico de viagens e quaisquer detalhes de perfil inseridos são armazenados no seu dispositivo. Ao usar um botão de compartilhamento, você escolhe o que sai do aplicativo e para onde vai; você é responsável pelo que compartilha. Não insira informações no aplicativo que você não gostaria que aparecessem em uma conversa enviada a um modelo de IA para resposta.

7. Disponibilidade

Navegar, viajar e o mapa do seu passaporte funcionam offline. Conversas ao vivo, respostas de voz e chamadas exigem conexão com a Internet e dependem de provedores terceirizados. Fornecemos o serviço "como está" e não garantimos que será ininterrupto, livre de erros ou disponível em todos os países. Os recursos podem mudar ou ser retirados.

8. Isenção de responsabilidade e responsabilidade

Em toda a extensão permitida por lei, Travely é fornecido sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não somos responsáveis ​​por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou por qualquer perda de dados, moeda virtual ou conteúdo desbloqueado. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, a nossa responsabilidade total está limitada ao montante que nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação. Nada aqui limita os direitos que você tem de acordo com a legislação do consumidor obrigatória em seu país.

9. Rescisão

Você pode parar de usar Travely a qualquer momento, excluindo o aplicativo. Poderemos suspender ou encerrar o acesso se estes termos forem violados. As seções que, por sua natureza, deveriam sobreviver à rescisão – restrições de licença, isenções de responsabilidade, limites de responsabilidade e legislação aplicável – assim o fazem.

10. Alterações nestes Termos

Poderemos atualizar estes termos. A data no topo desta página será alterada e continuar a usar o aplicativo após uma atualização significa que você aceita os termos revisados.

11. Apple App Store — Termos Adicionais

• Estes termos são apenas entre você e Caitty, não a Apple. A Apple não é responsável por Travely ou seu conteúdo.
• A Apple não tem obrigação de fornecer manutenção ou suporte para Travely.
• Se Travely não cumprir qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple e a Apple reembolsará o preço de compra; na extensão máxima permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia.
• A Apple não é responsável por resolver qualquer reclamação relacionada a Travely, incluindo responsabilidade pelo produto, não conformidade legal ou regulatória ou reclamações de proteção ao consumidor.
• A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos e podem aplicá-los contra você.

12. Lei Aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da jurisdição em que Caitty opera, sem considerar regras de conflito de leis e sem limitar as proteções obrigatórias ao consumidor disponíveis para você onde você mora.

13. Contato

Dúvidas sobre estes termos: [email protected].