Política de privacidade

Última atualização em 16 de agosto de 2026

Travely é um aplicativo de RPG de viagens com IA publicado pela Caitty. Esta política explica exatamente o que o aplicativo faz e o que não faz com suas informações. A versão resumida: não há conta, nunca pedimos sua localização e sua viagem fica no seu telefone.

1. Sem conta, sem inscrição

Travely não possui contas. Não há registro, endereço de e-mail, senha e login social. Não sabemos quem você é e nada do que você faz no aplicativo está vinculado a uma identidade pessoal nossa.

2. Informações que processamos

O aplicativo só envia dados para nossos servidores quando precisa de uma resposta, um clipe de voz ou uma chamada ao vivo. Nesses casos, é transmitido o seguinte:

• Texto da conversa. As mensagens recentes na conversa atual, mais o nome do lugar onde você está fingindo estar e uma breve nota factual sobre isso, para que a resposta do acompanhante seja baseada nessa configuração. Ele é usado para gerar a resposta e não é armazenado posteriormente em nossos servidores.
• Texto para respostas de voz. O texto de uma resposta que você pediu para ouvir, enviado para um serviço de conversão de texto em voz. O clipe de áudio resultante pode ser armazenado em cache, portanto, reproduzi-lo não custará estrelas novamente.
• Áudio da chamada ao vivo. Enquanto uma chamada está aberta, pequenos segmentos do áudio do microfone são transcritos para texto, atendidos e respondidos. O áudio é processado durante a chamada e não é retido.
• Recibos de compras. Geridos inteiramente pela Apple. Recebemos a confirmação de que uma compra é válida; nunca vemos seus detalhes de pagamento.

Não coletamos seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, contatos, biblioteca de fotos, dados de saúde ou identificadores de publicidade para rastreamento.

3. O que permanece no seu dispositivo

O seguinte nunca sai do seu telefone, a menos que você mesmo o compartilhe deliberadamente:

• Seu histórico de conversas com cada acompanhante.
• Mapa do seu passaporte, carimbos de check-in e lembranças de viagem.
• Seu saldo de estrelas e histórico de gastos.
• Quais destinos e acompanhantes você desbloqueou.
• O nome de exibição e a foto do perfil que você define opcionalmente. A foto escolhida é copiada para o armazenamento privado do aplicativo e nunca é carregada.

Todas as 316 fotografias de destinos e acompanhantes são enviadas dentro do próprio aplicativo. Nada sobre sua viagem é carregado para criar um perfil seu e não há cópia da sua conta no servidor, porque não há conta.

4. Excluindo tudo

Abra a folha de perfil atrás do avatar do seu acompanhante e, em seguida, Configurações → Iniciar uma nova viagem. Isso apaga seus bate-papos, carimbos, estrelas, conteúdo desbloqueado e perfil do dispositivo de forma imediata e permanente. Excluir o aplicativo também remove tudo. Como não mantemos dados de conta, não há mais nada para excluirmos de nossa parte.

5. Serviços de terceiros

Travely depende de um pequeno número de provedores para funcionar:

• Apple (App Store, StoreKit). Lida com todas as compras e assinaturas de acordo com a política de privacidade da própria Apple.
• Cloudflare. Hospeda o serviço que gera respostas, fala e chamadas ao vivo.
• Modelo de IA e provedores de fala. Processe texto e fala de conversas para produzir respostas e vozes complementares. Eles agem de acordo com nossas instruções e não recebem um identificador para você.
• Google AdMob. Somente se você tocar deliberadamente no botão "assistir a um vídeo para obter estrelas". Travely não mostra banners, intersticiais e nenhum anúncio que apareça por conta própria. O vídeo premiado é opcional, um toque por vez, e o recurso pode ser totalmente desativado em nosso servidor.

6. Consentimento e rastreamento

Travely não usa o identificador App Tracking Transparency para rastrear você em aplicativos e sites de outras empresas. Quando a legislação local assim o exigir — por exemplo, ao abrigo do RGPD no Espaço Económico Europeu e no Reino Unido — ser-lhe-á mostrado um formulário de consentimento antes de qualquer publicidade personalizada ser possível, e poderá alterar ou retirar essa escolha a qualquer momento nas definições da aplicação.

7. Crianças

Travely destina-se a adultos e é classificado de acordo com App Store. Não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou à idade mínima equivalente em seu país) e não processamos intencionalmente dados deles. Se você acredita que uma criança usou o aplicativo, excluí-lo removerá todos os dados associados do dispositivo.

8. Segurança

Toda a comunicação entre o aplicativo e nossos servidores usa HTTPS. Como Travely não possui conta e mantém sua viagem em seu dispositivo, a quantidade de dados que poderia ser exposta por um incidente no servidor é deliberadamente mantida próxima de zero. Nenhum sistema é perfeitamente seguro e não podemos garantir segurança absoluta.

9. Seus direitos

Dependendo de onde você mora, você pode ter direitos para acessar, corrigir, exportar ou apagar dados pessoais mantidos sobre você. No caso de Travely, esses direitos são amplamente satisfeitos pelo design do aplicativo: não temos nenhuma conta e a redefinição descrita na seção 4 apaga tudo no seu dispositivo. Se você tiver uma solicitação ou dúvida, entre em contato conosco e responderemos.

10. Mudanças

Se esta política mudar materialmente, atualizaremos a data no topo desta página e, quando a mudança for significativa, anotá-la-emos no aplicativo.

11. Contato

Perguntas sobre privacidade: [email protected].