Termos de serviço
Última atualização: 17 de maio de 2026
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do aplicativo Coin Cup para iOS, seu site complementar e os serviços de back-end que os alimentam (coletivamente, o "Serviço"), fornecidos por Caitty ("nós", "nosso", "nos"). Ao baixar, instalar ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos. Se você não concordar, não use o Serviço.
1. Elegibilidade
Coin Cup é classificado como 12+ no App Store. Você deve ter pelo menos 13 anos ou a idade de consentimento digital em sua jurisdição, o que for maior. Ao utilizar o Serviço, você confirma que atende a esses requisitos. O uso por qualquer pessoa em um país onde o Serviço é proibido por lei não é permitido.
2. O que Coin Cup é — e não é
Coin Cup é um jogo de previsões de futebol gratuito. Você aposta moedas virtuais em qual lado da partida vencerá, observa as probabilidades pari-mutuel ao vivo mudarem à medida que mais fãs participam e coleta moedas virtuais se você prever corretamente.
Coin Cup é não:
- Um serviço de jogos de azar, apostas esportivas, cassino ou sorteios com dinheiro real.
- Uma forma de ganhar, sacar ou transferir dinheiro real, criptomoeda, cartões-presente ou qualquer outro item de valor real.
- Um concurso de habilidade por prêmio.
- Afiliado à FIFA, US Soccer, Canada Soccer, Federação Mexicana de Futebol ou qualquer organizador de torneio.
3. Moeda virtual (moedas, joias, pontuação de crédito)
O Serviço usa três formas de moeda virtual, todas elas direitos no aplicativo licenciados, intransferíveis e não resgatáveis, sem valor monetário:
- Moedas. Ganhadas por check-ins diários, anúncios premiados, previsões de vitórias, Roda da Sorte e subsídio de boas-vindas. Usado para apostar em previsões.
- Gemas. Adquiríveis através do Apple StoreKit. Usado exclusivamente para desbloquear giros da Lucky Wheel. As joias nunca concedem vantagem competitiva nas previsões ou na tabela de classificação.
- Pontuação de crédito (reputação). Um número inteiro por conta que reflete o quão confiáveis foram os resultados de um criador. Começa em 80 para novos usuários; varia de 0 a 100.
Você reconhece e concorda que:
- Moedas, joias e pontuação de crédito não têm equivalente em dinheiro e não podem ser resgatadas por dinheiro, prêmios, bens ou serviços.
- Você não possui moedas, joias ou pontuação de crédito; você tem uma licença limitada, pessoal, revogável e intransferível para usá-los dentro do Serviço.
- Podemos adicionar, remover, modificar ou expirar qualquer moeda do jogo a qualquer momento, inclusive para corrigir bugs, reembolsar transações erradas ou cumprir a lei.
- Se sua conta for encerrada por qualquer motivo, qualquer moeda virtual não utilizada será perdida sem compensação.
4. Compras no aplicativo
Pacotes de joias (US$ 0,99 a US$ 99,99) são vendidos como compras consumíveis no aplicativo por meio do Apple StoreKit. Depois que as joias forem creditadas em sua conta, a compra será concluída e não será reembolsável, exceto quando exigido por lei ou pela política de reembolso da Apple.
- Preços. Os preços são mostrados em App Store no momento da compra, na sua moeda local. Os impostos estão incluídos quando necessário.
- Reembolsos. As solicitações de reembolso são tratadas pela Apple: https://support.apple.com/HT204084. Não processamos reembolsos diretamente.
- Validação de recibo. Cada compra é verificada no servidor no StoreKit da Apple antes que as joias sejam creditadas. Se a validação falhar (por exemplo, um recibo duplicado ou adulterado), nenhuma gema será concedida e o usuário será notificado dentro do aplicativo.
- EULA. Seu uso de compras no aplicativo também é regido pelo EULA padrão da Apple: EULA padrão da Apple.
Coin Cup não oferece assinaturas com renovação automática. Todas as compras são consumíveis únicos.
5. Sua conta
- Você faz login com Apple ou Google. Não mantemos um diretório próprio de nome de usuário/senha.
- Você é responsável por manter seu ID Apple ou conta do Google segura e por qualquer atividade que ocorra em sua conta Coin Cup como resultado.
- Uma conta por pessoa. Multi-contas, contas sybil e anéis coordenados são proibidos (ver seção 7).
6. Previsões criadas pelo usuário
O serviço permite que você crie sua própria pergunta de previsão, defina as opções e ganhe uma parte do criador de 3% do pool resultante. Ao criar uma previsão, você representa que:
- Você detém ou tem permissão para todos os direitos sobre o título, descrição e rótulos de opções que enviar.
- O conteúdo não viola nenhuma lei, infringe qualquer direito de terceiros ou se enquadra em qualquer uma das categorias proibidas listadas na seção 7.
- O resultado pode ser verificado objetivamente a partir de uma fonte pública (resultado final da partida, resultado eleitoral publicado, etc.). As previsões que dependem de opiniões subjetivas não verificáveis estão sujeitas a remoção.
Você nos concede uma licença mundial, isenta de royalties e não exclusiva para exibir, distribuir e operar com base no conteúdo enviado, enquanto você mantiver sua conta ativa. Poderemos remover qualquer previsão a qualquer momento sem aviso prévio (com reembolsos aos participantes quando apropriado) se ela violar estes Termos.
7. Uso aceitável
Você concorda em não usar o Serviço para:
- Crie previsões que envolvam danos no mundo real, discurso de ódio, assédio, difamação, conteúdo sexual envolvendo menores, terrorismo ou outros assuntos ilegais.
- Carregue avatares ou apelidos que sejam sexualmente explícitos, odiosos, assediadores, infratores ou que se façam passar por outra pessoa.
- Manipule probabilidades por meio de múltiplas contas, agentes automatizados ou anéis coordenados.
- Sondar, verificar, fazer engenharia reversa, descompilar ou interromper de outra forma o Serviço ou o back-end subjacente.
- Contornar limites de taxas, verificações de idempotência ou validação de compras no aplicativo.
- Compre, venda ou transfira moedas, joias, pontuação de crédito ou contas fora da plataforma por dinheiro real ou qualquer outra coisa de valor.
- Use o Serviço de qualquer forma que crie responsabilidade legal para Caitty.
Podemos limitar a taxa, suspender ou encerrar qualquer conta que viole esta seção. Os saldos de moedas e joias de contas encerradas serão perdidos.
8. Denúncia e bloqueio
Contamos com a comunidade para sinalizar conteúdo que viole a seção 7. Dentro do aplicativo você pode:
- Denunciar um jogo (abra a previsão, toque no botão ⋯ e depois em "Denunciar este jogo") ou outro usuário (mesmo menu, "Denunciar criador"). As denúncias vão diretamente para uma fila de moderação revisada pela equipe Caitty.
- Bloquear outro usuário (previsão ⋯ → "Bloquear criador"). Os usuários bloqueados não aparecem mais nas visualizações do aplicativo; você pode gerenciar e desfazer bloqueios a qualquer momento em Perfil → Usuários bloqueados.
Respondemos às denúncias de abuso em 24 horas. As violações confirmadas resultam na remoção de conteúdo e podem levar à suspensão ou encerramento da conta de acordo com a seção 7. Os infratores reincidentes são removidos do Serviço. Qualquer pessoa também pode enviar um e-mail para [email protected] a qualquer momento. Inclua capturas de tela e um link para o conteúdo ofensivo sempre que possível.
9. Resultados, correções e disputas
Os criadores do jogo enviam o resultado final após a partida. O Serviço abre então uma janela de desafio de 24 horas durante a qual qualquer jogador pode contestar o resultado. As disputas são revisadas por moderadores gerentes e, quando o resultado do criador é anulado, os pagamentos originais são revertidos e reajustados em relação ao resultado corrigido. Um criador cujo resultado for anulado perde 3 pontos de pontuação de crédito.
Caitty também podem corrigir um resultado fora da janela do desafio se um erro claro for identificado. Todas as correções são registradas em uma tabela de auditoria somente para anexos, da qual você pode solicitar uma cópia via [email protected].
10. Publicidade
Coin Cup é suportado por anúncios no nível gratuito. Anúncios em vídeo premiados — veiculados pela Google AdMob — são opt-in: você só verá um se tocar em "Assistir ao anúncio +20 moedas". Não exibimos anúncios em superfícies de previsão, no placar ou em qualquer fluxo que possa ser enganoso. Consulte nossa Política de Privacidade para saber o que é compartilhado com parceiros de publicidade.
11. Disponibilidade e alterações
O Serviço é fornecido “como está” e “conforme disponível”. Podemos adicionar, alterar, suspender ou descontinuar qualquer parte do Serviço a qualquer momento, incluindo parâmetros de economia do jogo (corte do criador, corte da casa, recompensa de check-in diário), pesos da Roda da Sorte, conteúdo de pacotes de gemas, tópicos suportados ou regiões de back-end. Faremos um esforço razoável para notificá-lo sobre alterações materiais por meio do aplicativo ou deste site.
12. Serviços de terceiros
O Serviço depende de terceiros, incluindo Apple (App Store, Sign in with Apple, StoreKit, APNs), Google (Sign-In, AdMob) e Cloudflare (hospedagem, D1, R2). Seus termos se aplicam além dos nossos, quando relevante. Não somos responsáveis por ações ou falhas desses terceiros além do nosso controle razoável.
13. Propriedade intelectual
O aplicativo Coin Cup, a marca, a interface do usuário, a arte, a cópia e o código de suporte são de propriedade de Caitty e protegidos pelas leis de direitos autorais e marcas registradas. Estes Termos não concedem a você nenhum direito de usar nossas marcas registradas ou marcas sem nosso consentimento prévio por escrito.
14. Isenção de garantias
Na extensão máxima permitida por lei, o Serviço é fornecido sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão ou não violação. Não garantimos que os resultados dos jogos, as probabilidades ou o momento da liquidação estejam isentos de erros. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto ou seguro.
15. Limitação de responsabilidade
Na extensão máxima permitida por lei, Caitty e seus colaboradores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou qualquer perda de lucros, dados, boa vontade, moeda virtual ou reputação decorrente do uso do Serviço. Nossa responsabilidade total agregada por qualquer reclamação relacionada ao Serviço não excederá o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação, ou US$ 50,00 se você não pagou nada.
16. Indenização
Você concorda em indenizar e isentar Caitty de qualquer reclamação ou demanda decorrente da violação destes Termos, do uso indevido do Serviço, do conteúdo que você envia ou da violação de qualquer lei ou direito de terceiros.
17. Rescisão
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento desinstalando o aplicativo ou excluindo sua conta em Perfil → Configurações → Excluir conta. Poderemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos. As seções que, por sua natureza, deveriam sobreviver à rescisão (propriedade intelectual, responsabilidade, indenização, confisco de moeda virtual) sobreviverão.
18. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da jurisdição em que Caitty opera, independentemente dos princípios de conflito de leis. Nada nestes Termos limita os direitos do consumidor que não possam ser renunciados de acordo com a lei do seu país de residência.
19. Alterações nestes Termos
Poderemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. As alterações materiais serão refletidas em uma nova data de “Última atualização” no topo desta página. O uso continuado do Serviço após as alterações entrarem em vigor constitui aceitação dos Termos revisados.
20. Contato
Perguntas sobre estes Termos: [email protected].