Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento 16 agosto 2026

Travely è un'app di giochi di ruolo di viaggio con intelligenza artificiale pubblicata da Caitty. Questa politica spiega esattamente cosa fa e cosa non fa l'app con le tue informazioni. La versione breve: non esiste un account, non chiediamo mai la tua posizione e il tuo viaggio vive sul tuo telefono.

Travely non richiede mai l'accesso alla posizione. Il check-in indica il luogo in cui fingi di essere, non dove si trova effettivamente il tuo dispositivo. L'app non ha alcuna autorizzazione alla posizione, quindi non esiste una posizione nel mondo reale da registrare.

1. Nessun account, nessuna registrazione

Travely non ha account. Non è prevista alcuna registrazione, nessun indirizzo email, nessuna password e nessun accesso social. Non sappiamo chi sei e nulla di ciò che fai nell'app è collegato da noi a un'identità personale.

2. Informazioni che elaboriamo

L'app invia dati ai nostri server solo quando necessita di una risposta, un clip vocale o una chiamata in diretta. In questi casi viene trasmesso:

Testo della conversazione. I messaggi recenti nella conversazione corrente, più il nome del luogo in cui fingi di essere e una breve nota fattuale al riguardo, quindi la risposta dell'interlocutore è basata su quell'impostazione. Viene utilizzato per generare la risposta e non viene successivamente archiviato sui nostri server.
Testo per risposte vocali. Il testo di una risposta che hai chiesto di ascoltare, inviato a un servizio di sintesi vocale. La clip audio risultante potrebbe essere memorizzata nella cache, quindi riprodurla non ti costerà nuovamente stelle.
Audio della chiamata dal vivo. Mentre una chiamata è aperta, brevi segmenti dell'audio del microfono vengono trascritti in testo, ricevono risposta e vengono riprodotti. L'audio viene elaborato per tutta la durata della chiamata e non viene conservato.
Ricevute di acquisto. Gestito interamente da Apple. Riceviamo la conferma che un acquisto è valido; non vediamo mai i tuoi dettagli di pagamento.

Non raccogliamo il tuo nome, indirizzo email, numero di telefono, contatti, libreria di foto, dati sanitari o identificatori pubblicitari per il monitoraggio.

3. Cosa rimane sul tuo dispositivo

Quanto segue non lascia mai il tuo telefono a meno che tu non lo condivida deliberatamente tu stesso:

La cronologia delle tue conversazioni con ogni compagno.
La mappa del tuo passaporto, i timbri del check-in e i ricordi di viaggio.
Il tuo saldo in stelle e la cronologia delle spese.
Quali destinazioni e compagni hai sbloccato.
Il nome visualizzato e la foto del profilo impostati facoltativamente. Una foto scelta viene copiata nella memoria privata dell'app e non viene mai caricata.

Tutte le 316 fotografie di destinazione e di accompagnamento vengono spedite all'interno dell'app stessa. Niente del tuo viaggio viene caricato per creare un tuo profilo e non esiste una copia lato server del tuo account, perché non esiste un account.

4. Eliminazione di tutto

Apri la scheda del profilo dietro l'avatar del tuo compagno, quindi Impostazioni → Inizia un nuovo viaggio. Ciò cancella chat, timbri, stelle, contenuti sbloccati e profilo dal dispositivo in modo immediato e permanente. L'eliminazione dell'app rimuove anche tutto. Poiché non conserviamo dati dell'account, non c'è più nulla da eliminare da parte nostra.

5. Servizi di terze parti

Travely si affida a un numero limitato di fornitori per funzionare:

Apple (App Store, StoreKit). Gestisce tutti gli acquisti e gli abbonamenti in base alla politica sulla privacy di Apple.
Cloudflare. Ospita il servizio che genera risposte, conversazioni e chiamate dal vivo.
Fornitori di modelli e discorsi AI. Elabora il testo e il parlato delle conversazioni per produrre risposte e voci complementari. Agiscono secondo le nostre istruzioni e non ricevono un identificatore per te.
Google AdMob. Solo se tocchi deliberatamente il pulsante "guarda un video per le stelle". Travely non mostra banner pubblicitari, interstitial e annunci che appaiono da soli. È possibile attivare il video premiato con un tocco alla volta e la funzionalità può essere completamente disattivata dal nostro server.

6. Consenso e tracciamento

Travely non utilizza l'identificatore App Tracking Transparency per tracciarti su app e siti Web di altre società. Laddove la legge locale lo richieda, ad esempio ai sensi del GDPR nello Spazio economico europeo e nel Regno Unito, ti verrà mostrato un modulo di consenso prima che sia possibile qualsiasi pubblicità personalizzata e potrai modificare o revocare tale scelta in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app.

7. Bambini

Travely è destinato agli adulti ed è classificato di conseguenza su App Store. Non è rivolto ai bambini di età inferiore a 13 anni (o all'età minima equivalente nel tuo Paese) e non elaboriamo consapevolmente i loro dati. Se ritieni che un bambino abbia utilizzato l'app, eliminandola verranno rimossi tutti i dati associati dal dispositivo.

8. Sicurezza

Tutte le comunicazioni tra l'app e i nostri server utilizzano HTTPS. Poiché Travely non detiene alcun account e mantiene il tuo viaggio sul tuo dispositivo, la quantità di dati che potrebbe essere esposta a causa di un incidente lato server viene deliberatamente mantenuta quasi nulla. Nessun sistema è perfettamente sicuro e non possiamo garantire la sicurezza assoluta.

9. I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, potresti avere il diritto di accedere, correggere, esportare o cancellare i dati personali conservati su di te. Nel caso di Travely questi diritti sono ampiamente soddisfatti dal design dell'app: non possediamo alcun account e il ripristino descritto nella sezione 4 cancella tutto sul tuo dispositivo. Se hai una richiesta o una domanda, contattaci e ti risponderemo.

10. Cambiamenti

Se questa politica cambia materialmente, aggiorneremo la data nella parte superiore di questa pagina e, laddove il cambiamento sia significativo, lo annoteremo nell'app.

11. Contatto

Domande sulla privacy: [email protected].