Confidentialité Politique

Dernière mise à jour le 16 août 2026

Travely est une application de jeu de rôle de voyage IA publiée par Caitty. Cette politique explique exactement ce que l'application fait et ne fait pas avec vos informations. La version courte : il n'y a pas de compte, nous ne vous demandons jamais votre localisation et votre voyage vit sur votre téléphone.

Travely ne demande jamais l'accès à la localisation. L'enregistrement marque l'endroit où vous prétendez être, et non l'endroit où se trouve réellement votre appareil. L'application n'a aucune autorisation de localisation, il n'y a donc aucune position réelle à enregistrer.

1. Pas de compte, pas d'inscription

Travely n'a pas de compte. Il n'y a pas d'inscription, pas d'adresse e-mail, pas de mot de passe et pas de connexion sociale. Nous ne savons pas qui vous êtes et rien de ce que vous faites dans l'application n'est lié à une identité personnelle de notre part.

2. Informations que nous traitons

L'application envoie des données à nos serveurs uniquement lorsqu'elle a besoin d'une réponse, d'un clip vocal ou d'un appel en direct. Dans ces cas, les éléments suivants sont transmis :

Texte de la conversation. Les messages récents de la conversation en cours, plus le nom de l'endroit où vous prétendez être et une courte note factuelle à ce sujet, de sorte que la réponse du compagnon soit fondée sur ce paramètre. Ils servent à générer la réponse et ne sont pas stockés par la suite sur nos serveurs.
Texte pour les réponses vocales. Le texte d'une réponse que vous avez demandé à entendre, envoyée à un service de synthèse vocale. Le clip audio résultant peut être mis en cache afin que sa relecture ne vous coûte plus d'étoiles.
Audio d'appel en direct. Lorsqu'un appel est ouvert, de courts segments audio du microphone sont transcrits en texte, répondus et prononcés. L'audio est traité pendant toute la durée de l'appel et n'est pas conservé.
Reçus d'achat. Géré entièrement par Apple. Nous recevons la confirmation qu'un achat est valide ; nous ne voyons jamais vos détails de paiement.

Nous ne collectons pas votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos contacts, votre bibliothèque de photos, vos données de santé ou vos identifiants publicitaires à des fins de suivi.

3. Ce qui reste sur votre appareil

Les éléments suivants ne quittent jamais votre téléphone, sauf si vous les partagez délibérément vous-même :

Votre historique de conversations avec chaque compagnon.
Votre carte de passeport, vos tampons d'enregistrement et vos souvenirs de voyage.
Votre solde d'étoiles et votre historique de dépenses.
Quelles destinations et compagnons vous avez débloqués.
Le nom d'affichage et la photo de profil que vous avez éventuellement définis. Une photo que vous choisissez est copiée dans le stockage privé de l'application et n'est jamais téléchargée.

Les 316 photographies de destination et d'accompagnement sont expédiées dans l'application elle-même. Rien sur votre voyage n'est téléchargé pour créer votre profil, et il n'y a pas de copie côté serveur de votre compte, car il n'y a pas de compte.

4. Tout supprimer

Ouvrez la fiche de profil derrière l'avatar de votre compagnon, puis Paramètres → Commencer un nouveau voyage. Cela efface immédiatement et définitivement vos discussions, tampons, étoiles, contenu déverrouillé et profil de l'appareil. La suppression de l'application supprime également tout. Puisque nous ne détenons aucune donnée de compte, nous n’avons plus rien à supprimer de notre côté.

5. Services tiers

Travely s'appuie sur un petit nombre de prestataires pour fonctionner :

Apple (App Store, StoreKit). Gère tous les achats et abonnements conformément à la propre politique de confidentialité d'Apple.
Cloudflare. Héberge le service qui génère des réponses, des discours et des appels en direct.
Modèle d'IA et fournisseurs de parole. Traitez le texte et la parole de la conversation pour produire des réponses et des voix d'accompagnement. Ils agissent selon nos instructions et ne reçoivent pas d'identifiant pour vous.
Google AdMob. Uniquement si vous appuyez délibérément sur le bouton "Regarder une vidéo pour les étoiles". Travely n'affiche aucune bannière publicitaire, aucun interstitiel et aucune annonce apparaissant seule. Les vidéos récompensées sont volontaires, un clic à la fois, et la fonctionnalité peut être entièrement désactivée depuis notre serveur.

6. Consentement et suivi

Travely n'utilise pas l'identifiant App Tracking Transparency pour vous suivre sur les applications et sites Web d'autres sociétés. Lorsque la loi locale l'exige – par exemple en vertu du RGPD dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni – un formulaire de consentement vous sera présenté avant qu'une publicité personnalisée ne soit possible, et vous pouvez modifier ou retirer ce choix à tout moment à partir des paramètres de l'application.

7. Enfants

Travely est destiné aux adultes et est noté en conséquence sur le App Store. Il ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou à l'âge minimum équivalent dans votre pays) et nous ne traitons pas sciemment leurs données. Si vous pensez qu'un enfant a utilisé l'application, sa suppression supprime toutes les données associées de l'appareil.

8. Sécurité

Toutes les communications entre l'application et nos serveurs utilisent HTTPS. Étant donné que Travely ne détient aucun compte et conserve votre voyage sur votre appareil, la quantité de données qui pourrait être exposée par un incident côté serveur est délibérément maintenue proche de zéro. Aucun système n’est parfaitement sécurisé et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

9. Vos droits

Selon l'endroit où vous résidez, vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification, d'exportation ou d'effacement des données personnelles vous concernant. Dans le cas de Travely, ces droits sont largement satisfaits par la conception de l'application : nous ne détenons aucun compte et la réinitialisation décrite dans la section 4 efface tout ce qui se trouve sur votre appareil. Si vous avez une demande ou une question, contactez-nous et nous vous répondrons.

10. Modifications

Si cette politique change de manière substantielle, nous mettrons à jour la date en haut de cette page et, lorsque le changement est important, nous le noterons dans l'application.

11. Contact

Questions sur la confidentialité : [email protected].