Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour le 16 août 2026

Ces conditions constituent un accord entre vous et Caitty (« nous », « notre ») couvrant votre utilisation de l'application iOS Travely. En installant ou en utilisant Travely vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application.

1. Qu'est-ce que Travely

Travely est une application de divertissement et de jeu de rôle. Tout y est fictif :

Les compagnons sont des personnages générés par l'IA. Ce ne sont pas de vraies personnes, ni des représentations de vraies personnes, ni des êtres humains à qui vous parlez.
Chaque image de destination est générée par l'IA. Les images sont inspirées de lieux réels, mais ce ne sont pas des photographies de ces lieux et ne doivent pas être traitées comme des représentations précises.
Les réponses des compagnons, y compris les commentaires du guide, sont produites par un modèle linguistique et peuvent être inexactes, incomplètes ou inventées.

Travely ne réserve pas de vols, d'hébergement ou de circuits, ne fournit pas de conseils de voyage et ne remplace en aucun cas des conseils professionnels de quelque nature que ce soit – en matière de voyage, médicaux, juridiques, financiers ou émotionnels. Ne vous fiez à rien dans l'application lorsque vous prenez des décisions réelles.

2. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Travely sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas copier, modifier, procéder à une ingénierie inverse, décompiler, revendre, accorder une sous-licence ou redistribuer l'application ou son contenu, y compris ses images générées et son matériel écrit.

3. Admissibilité

Vous devez avoir au moins 17 ans, ou l'âge minimum requis dans votre pays, pour utiliser Travely. En l'utilisant, vous confirmez que vous répondez à cette exigence.

4. Étoiles, achats et abonnements

Les Étoiles sont une monnaie virtuelle intégrée à l'application sans valeur monétaire. Ils ne peuvent pas être échangés contre de l’argent, transférés entre appareils ou comptes, ni échangés en dehors de l’application.
Le chat textuel est gratuit. Les stars débloquent des destinations et des compagnons et paient pour les réponses vocales et les appels en direct. Vous gagnez également des étoiles grâce à un bonus quotidien et aux enregistrements.
Les Packs étoiles sont des achats uniques. Une fois les étoiles créditées, l’achat est consommé.
Premium est un abonnement à renouvellement automatique proposé mensuellement ou annuellement. Il accorde une allocation d'étoiles à chaque renouvellement et un bonus quotidien doublé. Il ne renonce pas au coût vedette des réponses vocales ou des appels en direct. Il se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Gérez ou annulez-le dans les paramètres d’abonnement de votre identifiant Apple – nous ne pouvons pas l’annuler à votre place.
Tous les paiements sont traités par Apple selon les conditions d'Apple. Les remboursements sont gérés par Apple à sa discrétion ; nous ne traitons pas les remboursements directement.
Les étoiles et le contenu déverrouillé sont stockés sur votre appareil. Réinitialiser votre voyage, supprimer l'application ou perdre l'appareil les perdra et nous ne pourrons pas les restaurer. La restauration des achats restaure un abonnement actif, pas un solde d'étoiles consommé.
Nous pouvons modifier les prix, les coûts des étoiles et ce que les étoiles achètent. Les modifications s’appliquent à l’avenir et ne suppriment jamais rétroactivement les étoiles que vous détenez déjà.

5. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

Utilisez Travely pour tout ce qui est illégal ou pour générer du contenu illégal, du contenu sexuel impliquant des mineurs, du harcèlement, de la haine ou qui incite à la violence.
Tentative de faire en sorte qu'un compagnon se fasse passer pour une personne réelle et identifiable spécifique.
Sondez, perturbez, surchargez, supprimez ou abusez du service ou de ses fournisseurs sous-jacents, ou tentez de contourner les coûts des étoiles, les limites de tarifs ou les garanties de contenu.
Présentez les images de destination générées par l'IA sous forme de photographies réelles, ou les résultats associés sous forme de rapports factuels.

Nous pouvons suspendre l'accès aux fonctionnalités du serveur en cas d'abus du service.

6. Contenu et partage

Les conversations, votre historique de voyage et tous les détails de profil que vous saisissez sont stockés sur votre appareil. Lorsque vous utilisez un bouton de partage, vous choisissez ce qui quitte l'application et où il va ; vous êtes responsable de ce que vous partagez. Ne saisissez pas d'informations dans l'application que vous ne voudriez pas voir apparaître dans une conversation envoyée à un modèle d'IA pour obtenir une réponse.

7. Disponibilité

La navigation, les voyages et la carte de votre passeport fonctionnent hors ligne. Les conversations en direct, les réponses vocales et les appels nécessitent une connexion Internet et dépendent de fournisseurs tiers. Nous fournissons le service « tel quel » et ne garantissons pas qu'il sera ininterrompu, sans erreur ou disponible dans tous les pays. Les fonctionnalités peuvent changer ou être supprimées.

8. Avis de non-responsabilité et responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Travely est fourni sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et la non-contrefaçon. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, de monnaie virtuelle ou de contenu déverrouillé. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant le sinistre. Rien ici ne limite les droits dont vous disposez en vertu du droit de la consommation obligatoire dans votre pays.

9. Résiliation

Vous pouvez arrêter d'utiliser Travely à tout moment en supprimant l'application. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de violation de ces conditions. Les sections qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation (restrictions de licence, exclusions de responsabilité, limites de responsabilité et loi applicable) le font.

10. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de cette page changera et continuer à utiliser l'application après une mise à jour signifie que vous acceptez les conditions révisées.

11. Apple App Store — Conditions supplémentaires

Ces conditions s'appliquent uniquement à vous et à Caitty, et non à Apple. Apple n'est pas responsable de Travely ou de son contenu.
Apple n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour Travely.
Si Travely n'est pas conforme à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple et Apple remboursera le prix d'achat ; dans la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie.
Apple n'est pas responsable du traitement de toute réclamation relative à Travely, y compris la responsabilité du produit, la non-conformité légale ou réglementaire ou les réclamations en matière de protection des consommateurs.
Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir contre vous.

12. Loi applicable

Ces conditions sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle Caitty opère, sans égard aux règles de conflit de lois, et sans limiter les protections obligatoires des consommateurs dont vous disposez là où vous vivez.

13. Contacter

Questions sur ces conditions : [email protected].