Términos de uso

Última actualización 16 de agosto de 2026

Estos términos son un acuerdo entre usted y Caitty ("nosotros", "nos") que cubre su uso de la aplicación Travely iOS. Al instalar o usar Travely los aceptas. Si no las acepta, no utilice la aplicación.

1. ¿Qué es Travely?

Travely es una aplicación de entretenimiento y juegos de rol. Todo en él es ficticio:

Los compañeros son personajes generados por IA. No son personas reales, ni representaciones de personas reales, ni seres humanos con los que estás hablando.
Cada imagen de destino se genera mediante IA. Las imágenes están inspiradas en lugares reales, pero no son fotografías de esos lugares y no deben tratarse como representaciones precisas.
Las respuestas complementarias, incluidos los comentarios de la guía, se producen mediante un modelo de lenguaje y pueden ser inexactas, incompletas o inventadas.

Travely no reserva vuelos, alojamiento ni tours, no brinda asesoramiento de viaje y no sustituye la orientación profesional de ningún tipo: de viaje, médica, legal, financiera o emocional. No confíe en nada de la aplicación cuando tome decisiones en el mundo real.

2. Licencia

Le otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Travely en dispositivos Apple que posee o controla, para fines personales y no comerciales. No puede copiar, modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar, revender, sublicenciar ni redistribuir la aplicación o su contenido, incluidas las imágenes generadas y el material escrito.

3. Elegibilidad

Debes tener al menos 17 años, o la edad mínima requerida en tu país, para utilizar Travely. Al usarlo confirmas que cumples con ese requisito.

4. Estrellas, Compras y Suscripciones

Las estrellas son una moneda virtual dentro de la aplicación sin valor monetario. No se pueden cambiar por dinero, transferir entre dispositivos o cuentas, ni canjear fuera de la aplicación.
El chat de texto es gratuito. Las estrellas desbloquean destinos y acompañantes y pagan por respuestas de voz y llamadas en vivo. También obtienes estrellas con un bono diario y con los check-ins.
Los paquetes estrella son compras únicas. Una vez acreditadas las estrellas, se consume la compra.
Premium es una suscripción que se renueva automáticamente y se ofrece mensual o anualmente. Otorga una asignación de estrellas en cada renovación y un bono diario duplicado. No elimina el costo estrella de las respuestas de voz o llamadas en vivo. Se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del período actual. Administrelo o cancélelo en la configuración de suscripción de su ID de Apple; no podemos cancelarlo por usted.
Apple procesa todos los pagos según los términos de Apple. Apple gestiona los reembolsos a su discreción; No procesamos reembolsos directamente.
Las estrellas y el contenido desbloqueado se almacenan en tu dispositivo. Restablecer su viaje, eliminar la aplicación o perder el dispositivo los perderá y no podremos restaurarlos. Restaurar compras restaura una suscripción activa, no un saldo de estrellas consumido.
Podemos cambiar los precios, los costos de las estrellas y lo que compran las estrellas. Los cambios se aplican en el futuro y nunca eliminas retroactivamente las estrellas que ya tienes.

5. Uso Aceptable

Aceptas no:

Utilice Travely para cualquier cosa ilícita, o para generar contenido que sea ilegal, contenido sexual que involucre a menores, acosador, que incite al odio o que incite a la violencia.
Intentar hacer que un acompañante se haga pasar por una persona real e identificable específica.
Sondear, interrumpir, sobrecargar, eliminar o abusar del servicio o de sus proveedores subyacentes, o intentar eludir los costos de estrellas, los límites de tarifas o las salvaguardas de contenido.
Presente imágenes de destino generadas por IA como fotografías reales o resultados complementarios como informes objetivos.

Podemos suspender el acceso a las funciones del servidor si se abusa del servicio.

6. Contenido y uso compartido

Las conversaciones, tu historial de viajes y cualquier detalle de perfil que ingreses se almacenan en tu dispositivo. Cuando usas un botón de compartir, eliges qué sale de la aplicación y hacia dónde va; Eres responsable de lo que compartes. No ingrese información en la aplicación que no le gustaría que apareciera en una conversación enviada a un modelo de IA para obtener una respuesta.

7. Disponibilidad

Navegar, viajar y el mapa de tu pasaporte funcionan sin conexión. Las conversaciones en vivo, las respuestas de voz y las llamadas requieren una conexión a Internet y dependen de proveedores externos. Brindamos el servicio "tal cual" y no garantizamos que será ininterrumpido, estará libre de errores o estará disponible en todos los países. Las características pueden cambiar o retirarse.

8. Descargo de responsabilidad y responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Travely se proporciona sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la comerciabilidad, la idoneidad para un propósito particular y la no infracción. No somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de ninguna pérdida de datos, moneda virtual o contenido desbloqueado. Cuando no se pueda excluir la responsabilidad, nuestra responsabilidad total se limita al monto que usted nos pagó en los doce meses anteriores al reclamo. Nada aquí limita los derechos que tiene según la ley de consumo obligatoria en su país.

9. Terminación

Puedes dejar de usar Travely en cualquier momento eliminando la aplicación. Podemos suspender o cancelar el acceso si se incumplen estos términos. Las secciones que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación (restricciones de licencia, exenciones de responsabilidad, límites de responsabilidad y leyes aplicables) lo hacen.

10. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos términos. La fecha en la parte superior de esta página cambiará y continuar usando la aplicación después de una actualización significa que acepta los términos revisados.

11. Apple App Store — Términos adicionales

Estos términos son entre usted y Caitty únicamente, no Apple. Apple no es responsable de Travely ni de su contenido.
Apple no tiene obligación de proporcionar mantenimiento o soporte para Travely.
Si Travely no cumple con alguna garantía aplicable, puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra; En la medida máxima permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
Apple no es responsable de abordar ningún reclamo relacionado con Travely, incluida la responsabilidad del producto, el incumplimiento legal o regulatorio o los reclamos de protección del consumidor.
Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden aplicarlos en su contra.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la jurisdicción en la que opera Caitty, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes y sin limitar las protecciones obligatorias al consumidor disponibles para usted en el lugar donde vive.

13. Contacto

Preguntas sobre estos términos: [email protected].