política de privacidad

Última actualización 16 de agosto de 2026

Travely es una aplicación de juegos de rol de viajes con IA publicada por Caitty. Esta política explica exactamente qué hace y qué no hace la aplicación con su información. La versión corta: no hay cuenta, nunca preguntamos por tu ubicación y tu viaje se guarda en tu teléfono.

1. Sin cuenta, sin registro

Travely no tiene cuentas. No hay registro, ni dirección de correo electrónico, ni contraseña ni inicio de sesión social. No sabemos quién es usted y nada de lo que hace en la aplicación está vinculado a una identidad personal por nuestra parte.

2. Información que procesamos

La aplicación solo envía datos a nuestros servidores cuando necesita una respuesta, un clip de voz o una llamada en vivo. En esos casos se transmite lo siguiente:

• Texto de la conversación. Los mensajes recientes de la conversación actual, más el nombre del lugar en el que pretendes estar y una breve nota factual al respecto, de modo que la respuesta del compañero se base en ese entorno. Se utiliza para generar la respuesta y luego no se almacena en nuestros servidores.
• Texto para respuestas de voz. El texto de una respuesta que solicitaste escuchar, enviado a un servicio de texto a voz. El clip de audio resultante se puede almacenar en caché, por lo que reproducirlo no le costará estrellas nuevamente.
• Audio de llamada en vivo. Mientras una llamada está abierta, segmentos cortos de audio del micrófono se transcriben a texto, se responden y se responden. El audio se procesa durante la duración de la llamada y no se retiene.
• Recibos de compra. Gestionado íntegramente por Apple. Recibimos confirmación de que una compra es válida; Nunca vemos sus detalles de pago.

No recopilamos su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, contactos, biblioteca de fotos, datos de salud ni identificadores de publicidad para realizar un seguimiento.

3. Qué permanece en su dispositivo

Lo siguiente nunca sale de tu teléfono a menos que lo compartas deliberadamente:

• Tu historial de conversaciones con cada compañero.
• Tu mapa de pasaporte, sellos de check-in y recuerdos de viaje.
• Tu saldo de estrellas e historial de gastos.
• Qué destinos y compañeros has desbloqueado.
• El nombre para mostrar y la foto de perfil que configuras opcionalmente. Una foto que elijas se copia en el almacenamiento privado de la aplicación y nunca se carga.

Las 316 fotografías de destinos y acompañantes se envían dentro de la propia aplicación. No se carga nada sobre su viaje para crear un perfil suyo y no hay una copia de su cuenta en el lado del servidor, porque no hay ninguna cuenta.

4. Eliminar todo

Abre la hoja de perfil detrás del avatar de tu acompañante y luego Configuración → Iniciar un nuevo viaje. Eso borra tus chats, sellos, estrellas, contenido desbloqueado y perfil del dispositivo de forma inmediata y permanente. Al eliminar la aplicación, también se elimina todo. Como no tenemos datos de cuenta, no nos queda nada que eliminar por nuestra parte.

5. Servicios de terceros

Travely depende de un pequeño número de proveedores para funcionar:

• Apple (App Store, StoreKit). maneja todas las compras y suscripciones según la política de privacidad propia de Apple.
• Cloudflare. Aloja el servicio que genera respuestas, discursos y llamadas en vivo.
• Proveedores de voz y modelos de IA. Procese el texto y la voz de la conversación para producir respuestas y voces complementarias. Actúan según nuestras instrucciones y no reciben un identificador para usted.
• Google AdMob. Solo si tocas deliberadamente el botón "ver un vídeo para buscar estrellas". Travely no muestra anuncios de banner, intersticiales ni anuncios que aparezcan por sí solos. El video recompensado se puede activar, un toque a la vez, y la función se puede desactivar por completo desde nuestro servidor.

6. Consentimiento y seguimiento

Travely no utiliza el identificador de transparencia de seguimiento de aplicaciones para rastrearlo en aplicaciones y sitios web de otras empresas. Cuando la ley local lo requiera (por ejemplo, según el RGPD en el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido), se le mostrará un formulario de consentimiento antes de que sea posible realizar publicidad personalizada, y podrá cambiar o retirar esa elección en cualquier momento desde la configuración de la aplicación.

7. Niños

Travely está destinado a adultos y está clasificado en consecuencia en el App Store. No está dirigido a niños menores de 13 años (o la edad mínima equivalente en su país) y no procesamos datos de ellos de forma consciente. Si cree que un niño ha utilizado la aplicación, al eliminarla se eliminarán todos los datos asociados del dispositivo.

8. Seguridad

Toda la comunicación entre la aplicación y nuestros servidores utiliza HTTPS. Debido a que Travely no tiene ninguna cuenta y mantiene su viaje en su dispositivo, la cantidad de datos que podrían quedar expuestos por un incidente del lado del servidor se mantiene deliberadamente cerca de nada. Ningún sistema es perfectamente seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

9. Tus derechos

Dependiendo de dónde viva, es posible que tenga derechos para acceder, corregir, exportar o borrar datos personales que tengamos sobre usted. En el caso de Travely, esos derechos se satisfacen en gran medida con el diseño de la aplicación: no tenemos ninguna cuenta y el restablecimiento descrito en la sección 4 borra todo lo que hay en su dispositivo. Si tienes una petición o una pregunta, contáctanos y te responderemos.

10. Cambios

Si esta política cambia sustancialmente, actualizaremos la fecha en la parte superior de esta página y, cuando el cambio sea significativo, lo anotaremos en la aplicación.

11. Contacto

Preguntas sobre privacidad: [email protected].