支持
oTranslate 适用于 iOS 与 Android · iOS 18+ 及 Android 6.0+
大多数设置问题都有一个简短的修复方法。从与您所看到的内容相符的部分开始;如果问题仍然存在,最后的联系方式会告诉您哪些信息可以帮助我们重现该问题。
在 iPhone 上使用 oTranslate
- 在 iPhone 上打开设置。
- 选择App → 默认 App → 翻译。
- 选择oTranslate。
- 在任意兼容应用中选中文本,轻点翻译。
系统翻译选项由 iOS 统一控制,仅在支持的操作系统版本上显示。如果未看到,请更新至最新 iOS 系统并打开一次 oTranslate。
在 Android 上使用 oTranslate
- 在任意应用(Chrome、微信、WhatsApp、Gmail 等)中长按选中文本。
- 在弹出的划词操作菜单中轻点使用 oTranslate 翻译(或点击 ⋮ 更多菜单展开找到)。
- 底部将弹出 Material 3 半屏浮层,直接查看离线与 AI 翻译,在可编辑文本框中还可一键替换文本。
- 如需快速翻译剪贴板内容,可下拉通知栏点击 oTranslate 快捷设置磁贴,或在主屏幕添加 1×1 小部件。
出现错误的语言对
打开oTranslate 并再次选择源语言和目标语言。该应用程序将这对保存到与其翻译扩展共享的私有容器中。如果仍然出现以前的选项,请完全关闭系统翻译表,并在更改语言后重新打开它。
对于自动源检测,选择预期的目标语言并输入足够的源文本以进行可靠的检测。非常短或有歧义的单词可能属于多种语言; oTranslate 现在要求翻译框架从实际文本中检测源,而不是假设目标语言。
翻译失败
一般故障可能意味着设备语言资源不可用、当前 iOS 版本不支持所选对或发生临时系统服务错误。尝试以下步骤:
- 确认源和目标不同。
- 如果 iOS 提供语言下载,请完成下载并重试。
- 尝试使用完整的单词或句子,而不是单个不明确的字符。
- 关闭并重新打开翻译表。
- 如果同一支持的配对重复失败,请重新启动设备。
设备翻译路径不花费星星。重试永远不会触发 AI 请求或收费。
我没有星星
星星耗尽绝不应该隐藏受支持的设备上翻译。星星由可选的 AI 工具使用。您可以继续阅读设备结果、复制并收听,而无需购买星星。要再次使用 AI,请添加 Star 包、观看可选的奖励视频(如果有),或者接收新的 Premium 购买或续订中包含的有限 Star 奖励。
AI 回答了所选的文字而不是我的照片
首先附上图像,然后输入直接问题,例如“哪个答案是正确的?”或“翻译此图像中的标志。”附加照片后,oTranslate 将图像和您的问题作为活动上下文发送,并且不会添加恰好在主机应用程序中选择的文本。在点击发送之前确保预览可见。
如果照片很小、模糊或被裁剪,请选择更清晰的原件。当您在附加之前剪掉空边框时,带有小文本的屏幕截图会更容易阅读。
全屏打开附加的照片
撰写时点击图像预览,或点击上一条 Ask AI 消息中显示的图像。它在黑暗的全屏背景下打开,以便您可以检查原始准备的图像。点击关闭按钮或关闭查看者以返回对话。
照片和 AI 成本
- 标准文本 AI 操作通常需要 1 星。
- 照片问题需要 5 颗星。
- 某些翻译引擎可能会使用较低的服务器配置成本,如应用程序中所示。
- 高级版并不能让星星无限。每经过验证的每周交易可授予 100 颗星星,每月可授予 500 颗星星,每年可授予 6,000 颗星星。
- 高级星星的花费与购买或奖励的星星相同。
- 如果收费请求在产生答案之前失败,费用将自动退还。
购买后没有出现星星
在 Apple 或 Google Play 确认付款后,请保持应用程序打开片刻。如果余额没有更新,请关闭并重新打开 oTranslate 并检查星星账本。消耗品星星在经过验证的 StoreKit 或 Google Play Billing 交易后记入。在检查 Apple 或 Google 是否已完成第一次购买之前,请勿重复购买。
对于付款或退款请求,请直接使用 Apple 或 Google Play 的购买支持,因为应用商店负责处理交易结算。如果应用商店显示购买成功,但 oTranslate 未记入,请通过电子邮件向我们提供产品、日期、所在国家/地区以及经过编辑的收据截图。切勿通过电子邮件发送完整的银行卡号。
恢复高级版
打开设置 → 恢复购买。恢复会恢复与当前 Apple 账户或 Google Play 账户关联的有效 Premium 订阅的无广告权益。每笔经过验证的订阅交易都会收到一次星星奖励;恢复同一笔交易不会重复发放。已消耗的星星无法恢复。除非在应用商店订阅设置中取消,否则高级版会自动续订。
奖励视频与广告隐私
奖励视频是可选的,仅在您选择观看以获取星星时播放。可用性取决于用户许可、地区、网络和广告库存。当该项可用时,打开设置 → 广告隐私选项以查看或更改许可。拒绝跟踪并不妨碍翻译或人工智能的使用。
历史记录、收藏夹与本地数据
您的翻译历史记录、收藏夹、星星余额和语言首选项存储在设备本地存储空间中。无需注册或登录 oTranslate 账户。删除应用程序可能会删除此本地信息,因此请先复制重要内容。
联系方式
发送电子邮件至 [email protected]。请提供您的设备型号、操作系统版本(iOS 或 Android)、源语言和目标语言、问题是否发生在主应用程序、系统翻译表或系统划词菜单中,以及问题发生前的具体步骤。附上截图前请遮挡不希望公开的私密文字。