Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 17 maggio 2026

1. La versione breve

• Raccogliamo i dati minimi necessari per eseguire il gioco: un ID soggetto OAuth da Apple o Google, un nickname e un avatar opzionali da te scelti e la tua attività di gioco (pronostici, movimenti di monete/gemme/punteggio di credito).
• non raccogliamo i tuoi contatti, posizione, calendario, libreria di foto, dati sanitari, microfono, cronologia di navigazione o dati biometrici.
• non vendiamo i tuoi dati e non disponiamo di SDK pubblicitari che legga la tua attività di gioco.
• Tutta la valuta in-app è virtuale. Non richiediamo mai direttamente strumenti di pagamento; gli acquisti in-app sono gestiti end-to-end da Apple StoreKit.
• Puoi eliminare il tuo account e i dati associati in qualsiasi momento - vedi sezione 10.

2. Informazioni che raccogliamo

Raccogliamo solo ciò di cui abbiamo bisogno per far funzionare il gioco e soddisfare i requisiti App Store:

• Identificatore di autenticazione. Quando accedi, Apple o Google ci inviano un ID oggetto stabile (e, se scegli di condividerlo, il tuo indirizzo email). Non vediamo mai la tua password o il tuo account ID Apple completo. Se accedi con Apple e scegli "Nascondi la mia email", ci fornisci solo un indirizzo di inoltro che controlli.
• Profilo. Il tuo nickname scelto, biografia facoltativa (fino a 280 caratteri), avatar JPEG facoltativo caricato e codice paese facoltativo. Tutti questi sono visibili agli altri giocatori nelle classifiche e nei giochi a cui partecipi.
• Attività di gioco. Pronostici che fai, giochi che crei, saldi di monete/gemme/punteggio di credito, voti contestati, check-in giornalieri e giri della ruota fortunata. Ogni movimento viene registrato in un registro di sola aggiunta in modo da poter controllare la propria cronologia.
• Record di acquisto. Se acquisti un pacchetto di gemme, Apple elabora il pagamento. Riceviamo un ID transazione StoreKit e una ricevuta verificata in modo da poter accreditare le gemme corrispondenti sul tuo account. Non vediamo mai il numero della tua carta di credito.
• Dispositivo + diagnostica. Dati tecnici di base (versione iOS, modello del dispositivo, versione dell'app, token push anonimo se consenti le notifiche) per mantenere stabile l'app e inviare avvisi. I rapporti sugli arresti anomali possono includere un'analisi dello stack non identificativa.
• Log del server. Il nostro backend registra i timestamp delle richieste HTTP, i percorsi, i codici di stato e il tuo indirizzo IP per il rilevamento degli abusi e il debug. I registri vengono conservati per non più di 30 giorni, quindi eliminati.

3. Ciò che non raccogliamo mai

• Contatti, rubrica o numeri di telefono.
• Posizione precisa o approssimativa, posizione basata su GPS o Wi-Fi.
• Libreria di foto oltre il singolo avatar JPEG che scegli esplicitamente.
• Microfono, fotocamera, calendario, promemoria o dati relativi alla salute.
• Cronologia di navigazione fuori dall'app.
• Dati biometrici di qualsiasi tipo.
• Il numero della tua carta di credito, i dettagli bancari o qualsiasi strumento di pagamento: rimangono con Apple StoreKit.

4. Come utilizziamo le tue informazioni

Utilizziamo i dati che raccogliamo per:

• Autenticati, esegui il tuo account e accredita la valuta di gioco iniziale e corrente.
• Abbina i tuoi pronostici, stabilisci i risultati e paga monete/punti di credito.
• Visualizza le classifiche utilizzando il tuo profilo pubblico (soprannome, avatar, paese, totali).
• Invia notifiche push a cui hai aderito (gioco risolto, contestazione archiviata, promemoria a breve scadenza).
• Diagnostica gli arresti anomali, previeni gli abusi e migliora la stabilità dell'app.
• Pubblica annunci video con premio tramite Google AdMob nel livello gratuito (vedi sezione 6).
• Verifica gli acquisti in-app con Apple StoreKit prima di accreditare le gemme.

5. Servizi di terze parti

Coin Cup si affida alle seguenti terze parti per operare. Ciascuno è un titolare del trattamento dei dati separato con le proprie pratiche sulla privacy:

• Accesso Apple + StoreKit. Creazione dell'account e acquisti in-app. Pratiche sulla privacy di Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/.
• Accedi con Google. Alternativa facoltativa all'accesso con Apple. Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy.
• Google AdMob. Fornisce gli annunci con premio che puoi guardare per guadagnare monete bonus. AdMob può utilizzare l'IDFA (iOS Advertising Identifier) ​​per la misurazione e la personalizzazione degli annunci se consenti il ​​monitoraggio in Impostazioni → Privacy e privacy. Sicurezza → Monitoraggio.
• Servizio Apple Push Notification (APN). Fornisce notifiche push. Apple è il responsabile del trattamento dei dati.
• Cloudflare. Ospita il nostro backend, la cache edge e il database del registro di controllo. Cloudflare può elaborare il tuo indirizzo IP e i metadati TLS per instradare le richieste; vedere https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

6. Trasparenza nella pubblicità e nel monitoraggio delle app

Coin Cup utilizza il framework ATT (App Tracking Transparency) di Apple. La prima volta che l'app deve pubblicare annunci personalizzati, iOS ti chiederà se desideri consentire il monitoraggio su app e siti Web di altre società.

• Se consenti il monitoraggio, potremmo condividere il tuo IDFA e i dati di interazione con gli annunci con AdMob per la pubblicità personalizzata.
• Se rifiuti, gli annunci con premio verranno comunque visualizzati ma non personalizzati e non condividiamo il tuo IDFA con i partner pubblicitari.
• Puoi modificare questa preferenza in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy e privacy. Sicurezza → Monitoraggio.

Gli annunci con premio sono opt-in: ne vedi uno solo se tocchi esplicitamente "Guarda annuncio +20 monete". Non compaiono mai all'interno di un flusso di pronostici né interrompono una partita.

7. Acquisti e fatturazione in-app

Coin Cup offre pacchetti di gemme consumabili opzionali (da $ 0,99 a $ 99,99) tramite Apple StoreKit. Le gemme sbloccano i giri della Ruota della fortuna, un minigioco cosmetico che paga monete virtuali in modo casuale. Le gemme e le monete sono solo valuta virtuale e non hanno valore in contanti. Non possono essere riscattati, trasferiti tra giocatori o scambiati con premi reali.

Le richieste di rimborso sono gestite da Apple: https://support.apple.com/HT204084.

8. Conservazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati mentre il tuo account è attivo:

• Profilo, saldi, cronologia delle previsioni, registro di controllo. Conservati per tutta la vita dell'account in modo da poter controllare la propria cronologia. Eliminato al massimo 30 giorni dopo aver richiesto la cancellazione dell'account.
• Log del server (IP, percorso della richiesta, stato). Conservati per 30 giorni per il rilevamento degli abusi e il debug, quindi eliminati.
• Token di notifica push. Conservato mentre l'app è installata e le notifiche sono abilitate. Cancellato automaticamente una volta che Apple segnala il token come non valido.
• Ricevute di acquisto. Conservate mentre il tuo account è attivo più il periodo minimo richiesto per soddisfare gli obblighi fiscali e di revisione.

9. Cancellazione dell'account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento:

• Dall'interno dell'app: apri Profilo → Elimina account. La conferma cancella immediatamente i tuoi dati personali (nickname, avatar, biografia, paese e qualsiasi email salvata sulla tua identità Apple/Google collegata) e revoca tutte le sessioni attive.
• Via email: invia una richiesta di cancellazione dall'indirizzo collegato al tuo ID Apple o account Google a [email protected]. Confermiamo e completiamo la cancellazione entro 30 giorni.

Affinché la cronologia delle partite degli altri giocatori non venga interrotta, la tua attività (partite che hai creato e pronostici che hai inserito) viene preservata ma resa anonima: il tuo nickname appare come "Utente eliminato" ovunque verrebbe altrimenti mostrato. Accedere nuovamente con lo stesso ID Apple o account Google in seguito crea un nuovo account; non ripristina quello vecchio.

10. I tuoi diritti

A seconda di dove vivi (ad es. UE/SEE ai sensi del GDPR, California ai sensi del CCPA), potresti avere il diritto di:

• Accedi a una copia dei dati personali che conserviamo su di te.
• Correggi i dati imprecisi: la maggior parte dei campi sono modificabili in Profilo → Modifica profilo.
• Richiedere la cancellazione (vedi paragrafo 9).
• Opporsi o limitare determinati trattamenti.
• Disattiva la pubblicità personalizzata tramite iOS ATT.
• Presenta un reclamo all'autorità locale per la protezione dei dati.

Per esercitare uno di questi diritti, inviare un'e-mail a [email protected].

11. Privacy dei bambini

Coin Cup è classificato 12+ su App Store e non è destinato a bambini sotto i 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da bambini sotto i 13 anni. Se sei un genitore o tutore e ritieni che un bambino abbia utilizzato l'app, contattaci e cancelleremo i dati associati.

12. Sicurezza dei dati

Tutto il traffico tra l'app e il nostro backend è crittografato tramite HTTPS (TLS 1.2+). I token di autenticazione vengono archiviati solo come hash SHA-256 unidirezionali: non conserviamo mai il token di sessione non elaborato. Il nostro backend funziona su Cloudflare con il set standard di protezioni a livello di piattaforma. Nessun sistema è perfetto; se ritieni di aver riscontrato un problema di sicurezza, inviaci un'e-mail all'indirizzo [email protected].

13. Utenti internazionali

Coin Cup è gestito dall'esterno dell'UE. Quando utilizzi l'app, i tuoi dati potrebbero essere trasferiti ed elaborati nei paesi in cui operano i nostri fornitori (Apple, Google, Cloudflare). Utilizzando l'app acconsenti a questo trasferimento. Ove applicabile (ad esempio GDPR/CCPA/GDPR del Regno Unito), mantieni i diritti concessi dalla legge locale.

14. Disclaimer di affiliazione

Coin Cup è un progetto dei fan e non è affiliato, approvato o sponsorizzato da FIFA, US Soccer, Canada Soccer, Federcalcio messicana o qualsiasi organizzatore di tornei. Tutti i nomi delle squadre e gli orari delle partite sono indicati solo a scopo identificativo.

15. Modifiche a questa politica

Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali si rifletteranno in una nuova data "Ultimo aggiornamento" nella parte superiore di questa pagina e, ove appropriato, in un avviso in-app alla successiva apertura di Coin Cup.

16. Contatto

Domande, richieste di dati o rapporti sulla sicurezza: [email protected].