Confidentialité Politique

Dernière mise à jour : 13 juin 2026

Lingua (« nous », « notre ») est un outil de traduction en ligne exploité par Caitty sur caitty.com/translate. Cette politique explique ce que nous traitons et pourquoi. Nous visons à en collecter le moins possible.

Texte que vous traduisez

Lorsque vous traduisez, le texte que vous saisissez est envoyé via une connexion cryptée à notre service de traduction (un Cloudflare Worker) et transmis à Google Cloud Translation pour produire le résultat. Nous ne stockons pas le texte que vous traduisez ni les résultats sur nos serveurs ; ils sont traités uniquement en transit et supprimés une fois la réponse renvoyée. Google traite le texte selon ses propres conditions en tant que prestataire de traduction. Veuillez ne pas coller d'informations hautement sensibles (par exemple des mots de passe ou des numéros complets de carte de paiement) dans un traducteur en ligne.

Limites d'utilisation

Afin de pérenniser le service gratuit et d'éviter les abus, nous comptons le nombre de caractères traduits par jour. Pour une utilisation anonyme (gratuite), ce compteur est associé à une forme hachée de votre adresse réseau ; pour Pro, il est lié à votre licence. Ces compteurs stockent uniquement un numéro et une date, pas votre texte.

Paiements et Pro

Les abonnements Pro sont traités par Stripe. Nous ne voyons ni ne stockons jamais les détails de votre carte. Après paiement, nous générons une clé de licence dérivée de votre abonnement Stripe. Votre e-mail d'abonnement et votre clé de licence sont stockés localement dans votre navigateur afin que Pro reste déverrouillé ; ils sont envoyés à notre service uniquement pour vérifier votre abonnement.

Analyses

Nous utilisons Google Analytics pour comprendre l'utilisation globale et anonyme (telle que les pages vues et l'emplacement général) afin de pouvoir améliorer le produit. Analytics ne reçoit pas le texte que vous traduisez. Vous pouvez bloquer les analyses avec les paramètres ou les extensions du navigateur.

Stockage local

Nous utilisons le stockage local de votre navigateur pour mémoriser la langue cible que vous avez choisie et votre statut Pro. Ces données restent sur votre appareil et ne constituent pas un cookie de suivi.

Vos choix

Vous pouvez effacer le stockage local à tout moment via votre navigateur pour supprimer les préférences enregistrées et le statut Pro. Pour annuler un abonnement Pro, utilisez le lien présent dans votre reçu Stripe.

Contacter

Des questions sur la vie privée ? Envoyez un e-mail à [email protected].