利用規約

最終更新日: 2026 年 6 月 13 日

これらの規約は、Caitty が caitty.com/translate で運営するオンライン翻訳ツールである Lingua (「本サービス」) の使用に適用されます。サービスを使用すると、これらの規約に同意したことになります。

サービス

Lingua は、サードパーティの翻訳テクノロジーを使用して、サポートされている言語間の機械翻訳を提供します。機械翻訳は自動化されているため、エラーが含まれる可能性があります。法律、医療、財務、または安全性が重要な決定を行う際には、専門家によるレビューなしにこの情報に依存しないでください。

お客様は、使用制限の回避、一括リクエストの自動化、翻訳の再販、または違法なコンテンツへのサービスの使用を含む、サービスの悪用を行わないことに同意します。当社は、本サービスに対して不正行為または有害であると合理的に判断したアクセスを、レート制限、一時停止、またはブロックする場合があります。

無料プランには、毎日およびリクエストごとの文字制限が含まれます。 Pro は、これらの制限を引き上げ、広告を削除する有料の月額サブスクリプションです。制限は価格ページに記載されており、サービスを持続可能に保つために時間の経過とともに調整される場合があります。

Pro は、Stripe まで毎月請求され、キャンセルされるまで自動的に更新されます。 Stripe の領収書からいつでもキャンセルできます。アクセスは現在の請求期間が終了するまで継続され、その後、アカウントは無料プランに戻ります。法律で義務付けられている場合を除き、支払いは返金されません。

Pro ライセンスキーは、自分のデバイス間で個人的に使用するためのものです。キーを共有または公開すると、Pro アクセスが停止される場合があります。

本サービスは「現状のまま」提供され、翻訳の正確性や中断のない可用性など、いかなる種類の保証もありません。翻訳の品質はサードパーティのプロバイダーに依存しており、変更される可能性があります。

法律で認められる最大限の範囲で、Caitty は、お客様による本サービスの使用から生じるいかなる間接的損害、付随的損害、結果的損害に対しても責任を負いません。いかなる請求に対する当社の責任総額は、請求前の 3 か月間にお客様が本サービスに対して支払った金額に限定されます。

これらの規約は随時更新される場合があります。変更後も使用を継続すると、更新された規約に同意したことになります。

これらの規約についてご質問がありますか? [email protected] に電子メールを送信してください。