Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 13 giugno 2026

Lingua ("noi", "ci") è uno strumento di traduzione online gestito da Caitty su caitty.com/translate. Questa politica spiega cosa gestiamo e perché. Puntiamo a raccogliere il meno possibile.

Testo che traduci

Quando traduci, il testo inserito viene inviato tramite una connessione crittografata al nostro servizio di traduzione (un Cloudflare Worker) e inoltrato a Google Cloud Translation per produrre il risultato. Non memorizziamo il testo che traduci o i risultati sui nostri server; vengono elaborati solo in transito e scartati dopo la restituzione della risposta. Google elabora il testo secondo i propri termini come fornitore di traduzioni. Ti preghiamo di non incollare informazioni altamente sensibili (ad esempio password o numeri completi di carte di pagamento) in nessun traduttore online.

Limiti di utilizzo

Per mantenere sostenibile il servizio gratuito e prevenire abusi, contiamo il numero di caratteri tradotti al giorno. Per l'uso anonimo (gratuito) questo contatore è codificato con una forma hash del tuo indirizzo di rete; per Pro è basato sulla tua licenza. Questi contatori memorizzano solo un numero e una data, non il testo.

Pagamenti e Pro

Gli abbonamenti Pro vengono elaborati da Stripe. Non vediamo né memorizziamo mai i dettagli della tua carta. Dopo il pagamento, generiamo una chiave di licenza derivata dal tuo abbonamento Stripe. L'e-mail di abbonamento e la chiave di licenza vengono archiviati localmente nel tuo browser in modo che Pro rimanga sbloccato; vengono inviati al nostro servizio solo per verificare la tua iscrizione.

Analisi

Utilizziamo Google Analytics per comprendere l'utilizzo aggregato e anonimo (come visualizzazioni di pagina e posizione generale) in modo da poter migliorare il prodotto. Analytics non riceve il testo che traduci. Puoi bloccare l'analisi con le impostazioni o le estensioni del browser.

Archiviazione locale

Utilizziamo la memoria locale del tuo browser per ricordare la lingua di destinazione scelta e il tuo stato Pro. Questi dati rimangono sul tuo dispositivo e non sono un cookie di tracciamento.

Le tue scelte

Puoi cancellare la memoria locale in qualsiasi momento tramite il browser per rimuovere le preferenze salvate e lo stato Pro. Per annullare un abbonamento Pro, utilizza il collegamento nella ricevuta Stripe.

Contatta

Domande sulla privacy? Invia un'e-mail a [email protected].