política de privacidad

Última actualización: 13 de junio de 2026

Lingua ("nosotros", "nos") es una herramienta de traducción en línea operada por Caitty en caitty.com/translate. Esta política explica qué manejamos y por qué. Nuestro objetivo es recaudar lo menos posible.

Texto que traduces

Cuando traduces, el texto que ingresas se envía a través de una conexión cifrada a nuestro servicio de traducción (un trabajador de Cloudflare) y se reenvía a Google Cloud Translation para producir el resultado. No almacenamos el texto que usted traduce ni los resultados en nuestros servidores; se procesan únicamente en tránsito y se descartan después de que se devuelve la respuesta. Google procesa el texto según sus propios términos como nuestro proveedor de traducción. No pegue información muy confidencial (por ejemplo, contraseñas o números completos de tarjetas de pago) en ningún traductor en línea.

Límites de uso

Para mantener el servicio gratuito sostenible y evitar abusos, contamos la cantidad de caracteres traducidos por día. Para uso anónimo (gratuito), este contador está codificado en forma hash de su dirección de red; para Pro, está vinculado a su licencia. Estos contadores almacenan sólo un número y una fecha, no su texto.

Pagos y Pro

Las suscripciones Pro se procesan mediante Stripe. Nunca vemos ni almacenamos los datos de su tarjeta. Después del pago, generamos una clave de licencia derivada de su suscripción Stripe. Su correo electrónico de suscripción y clave de licencia se almacenan localmente en su navegador para que Pro permanezca desbloqueado; se envían a nuestro servicio sólo para verificar su suscripción.

Análisis

Utilizamos Google Analytics para comprender el uso agregado y anónimo (como las visitas a la página y la ubicación general) para poder mejorar el producto. Analytics no recibe el texto que usted traduce. Puede bloquear los análisis con la configuración o extensiones del navegador.

Almacenamiento local

Usamos el almacenamiento local de su navegador para recordar el idioma de destino elegido y su estado Pro. Estos datos permanecen en su dispositivo y no son una cookie de seguimiento.

Tus elecciones

Puedes borrar el almacenamiento local en cualquier momento a través de tu navegador para eliminar las preferencias guardadas y el estado Pro. Para cancelar una suscripción Pro, utilice el enlace en su recibo Stripe.

Contacto

¿Preguntas sobre privacidad? Envíe un correo electrónico a [email protected].